A crítica do episódio 1 de Dragon Ball Super: Beerus começa com um veredito direto: a estreia do remake aprimorado da Toei Animation entende o que mais travava o começo de Dragon Ball Super e entrega a saga da Batalha dos Deuses num ritmo bem mais enxuto. A história continua sendo a que todo fã conhece de cor, mas agora ela tem pressa de chegar ao que importa: o encontro entre Goku e o Deus da Destruição.
O anime estreou no domingo, 11 de outubro de 2026, na Fuji TV, no Japão, e chegou no mesmo dia à Crunchyroll, com legendas e disponibilidade para o Brasil. Quem prefere esperar pela Netflix terá uma semana de atraso: a estreia por lá está marcada para 17 de outubro.
Esta crítica é livre de spoilers. Tudo o que está aqui já foi mostrado em trailers, na sinopse oficial ou faz parte do conhecimento público sobre a saga.
Dragon Ball Super: Beerus revisita a chegada do Deus da Destruição com animação e narrativa reformuladas.
O que você vai encontrar neste post:
- O veredito sobre o episódio 1 de Dragon Ball Super: Beerus
- Ficha técnica e onde assistir no Brasil
- Pontos fortes e ressalvas da estreia
- Comparação com o Dragon Ball Super original
- Uma curiosidade sobre a duração e o futuro da série
- Perguntas frequentes sobre o anime
🎁 Ganhe US$ 20 de presente ao abrir sua conta gratuita!
Quem acompanha anime por serviços internacionais, compra mangás de Dragon Ball em lojas gringas ou junta action figures e colecionáveis importados costuma pagar tudo em dólar. Com uma conta global, esse tipo de gasto fica mais simples de controlar.
💵 Abra a conta Nomad gratuita, ative ela e receba US$ 20 de presente para usar nas suas compras em dólar. Use o cupom VVH.
👉 ABRA SUA CONTA GRATUITA, ATIVE E GANHE US$ 20 DE PRESENTE
Ficha técnica de Dragon Ball Super: Beerus
Antes da análise, um resumo rápido do que é o anime e de onde ele está disponível para quem vive no Brasil.
| Título | Dragon Ball Super: Beerus |
| Estúdio | Toei Animation |
| Obra original | Dragon Ball, de Akira Toriyama |
| Estreia | 11 de outubro de 2026 (Fuji TV, no Japão) |
| Onde assistir no Brasil | Crunchyroll (desde 11 de outubro) e Netflix (a partir de 17 de outubro) |
| Episódios | 19, a série mais curta da franquia |
| Arcos adaptados | Batalha dos Deuses, Ressurreição de F e Torneio do Universo 6 |
| Dublagem em português | Não anunciada até o momento |
Do que se trata Dragon Ball Super: Beerus
A trama acompanha Beerus, o Deus da Destruição, que desperta de um longo sono. Ele ouve rumores sobre um saiyajin capaz de derrotar Freeza e logo aparece diante de Goku, colocando a Terra na mira do ser mais poderoso do universo.
A grande diferença está na proposta. Beerus não é uma continuação: é uma versão reformulada do começo de Dragon Ball Super, com cortes inéditos, cenas revisadas, todas as imagens re-renderizadas, dublagem regravada e trilha e efeitos sonoros novos. A história também é reconstruída a partir do ponto de vista do próprio Beerus.
📌 Aproveite para ler também: Tomb Raider King 2ª temporada: tudo sobre o anime
Pontos fortes do episódio 1
O ritmo é o maior acerto. A estreia deixa claro que o remake pretende enxugar o que era acessório no anime de 2015. Em vez de esticar a chegada de Beerus, o episódio vai ao ponto e prepara o terreno para o confronto.
A mistura de fontes funciona. O episódio combina o filme Dragon Ball Z: Battle of Gods, o mangá de Dragon Ball Super e o que o anime original já tinha acertado, incluindo material das notas de Toriyama e acréscimos do mangá de Toyotarou. O resultado soma o melhor de cada versão em vez de repetir uma só.
A promessa visual é grande. A Toei anunciou a re-renderização completa das imagens, e isso importa muito nesta saga específica, que ficou marcada pelas críticas à animação do original. Para quem sempre achou que a Batalha dos Deuses merecia mais capricho, é um bom motivo para voltar.
São só 19 episódios. Uma temporada curta tende a manter a tensão e reduz o risco de enrolação, algo que o público de Dragon Ball conhece bem.
🛒 Monte seu cantinho Dragon Ball
Quem sai de uma estreia como essa costuma querer mais da franquia em casa. Na Amazon dá para encontrar opções de mangás, action figures e colecionáveis para montar a sua estante de fã.
👉 VER OPÇÕES DE DRAGON BALL NA AMAZON
Pontos fracos e ressalvas
A primeira ressalva é inevitável: é um remake. Quem viu a Batalha dos Deuses no cinema e depois no anime de 2015 já sabe como cada passo termina, então a surpresa fica por conta da execução, não da história.
Outro ponto é a dublagem. Até o momento, não há anúncio de versão em português, e a dúvida mais comentada entre os fãs brasileiros é quem dará voz a Bills. Marcelo Pissardini interpretou o personagem no anime original e Glauco Marques assumiu no filme Super Hero, em 2022.
Também vale lembrar que quem prefere o humor mais solto e os episódios de respiro do anime original pode sentir falta deles, já que o remake corta justamente os momentos considerados supérfluos.
📌 Aproveite para ler também: Blue Box 2ª temporada: data dos episódios
Dragon Ball Super: Beerus vs. o anime original
No mangá, Goku e Beerus se encontram e travam a primeira luta completa logo nos dois primeiros capítulos. O anime de 2015 espalhou esse mesmo material por vários episódios, e a luta com o Deus da Destruição acabou virando um dos momentos mais criticados da série pela qualidade da animação.
Beerus tenta corrigir exatamente isso. A estrutura lembra a lógica de Dragon Ball Kai, que também cortou enrolação e renovou som e música em relação a Dragon Ball Z, mas aqui com uma reconstrução maior da narrativa.
Quem quer ver outro exemplo de como uma estreia de anime pode definir o tom de uma temporada pode conferir nossa crítica do episódio 1 da 2ª temporada de Ao Ashi.
O remake reconstrói a história de Beerus com novas imagens e novo ritmo.
🛍️ Produtos para quem é fã de Dragon Ball
No Mercado Livre você encontra opções de colecionáveis, camisetas e itens temáticos para quem quer levar a saga do Beerus para o dia a dia.
Este post contém links de afiliado. Se você comprar por eles, o Larga o controle pode receber uma comissão, sem custo extra para você.
Diferencial exclusivo: um anime curto e com data para acabar
Com apenas 19 episódios, Dragon Ball Super: Beerus é a série de TV mais curta da franquia. Se o ritmo semanal for mantido, a exibição termina em fevereiro de 2027, e o horário na Fuji TV deve passar para a próxima temporada de One Piece ou para Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, a continuação separada que adaptará o arco do Prisioneiro da Patrulha Galáctica.
Ou seja: Beerus não é o começo de uma nova fase da história, e sim uma releitura, com data para acabar. Isso ajuda a explicar a pressa saudável do primeiro episódio.
📌 Aproveite para ler também: Cartão telefônico vermelho em Psyren: o significado
Vale a pena assistir ao episódio 1 de Dragon Ball Super: Beerus?
Vale, principalmente para quem sempre achou que a Batalha dos Deuses merecia mais capricho. O episódio 1 mostra que o remake sabe o que cortar, o que manter e o que reconstruir, mesmo com a limitação óbvia de contar uma história já conhecida.
Para quem nunca viu Dragon Ball Super, é uma porta de entrada mais curta e direta que o original. Para quem já viu, é uma chance de rever Goku e Beerus com outro ritmo. Dá para assistir na Crunchyroll agora e, a partir de 17 de outubro, também na Netflix.
E se você curte esse tipo de análise, também temos a análise do episódio 1 da 2ª temporada de Ao Ashi e a crítica do episódio 1 de Nia Liston.
🎁 Ganhe US$ 20 de presente ao abrir sua conta gratuita!
Se a estreia de Beerus te deu vontade de renovar a coleção, vale lembrar que mangás, figures e edições importadas de Dragon Ball em lojas gringas são cobrados em dólar. Uma conta global ajuda a organizar esses gastos e ainda rende um bônus de boas-vindas.
💵 Abra a conta Nomad gratuita, ative ela e receba US$ 20 de presente para usar nas suas compras em dólar. Use o cupom VVH.
👉 ABRA SUA CONTA GRATUITA, ATIVE E GANHE US$ 20 DE PRESENTE
Perguntas Frequentes sobre Dragon Ball Super: Beerus
Quando estreou o episódio 1 de Dragon Ball Super: Beerus?
O episódio 1 estreou em 11 de outubro de 2026, na Fuji TV, no Japão, e foi disponibilizado no mesmo dia na Crunchyroll.
Onde assistir a Dragon Ball Super: Beerus no Brasil?
O anime está na Crunchyroll, com legendas, desde 11 de outubro de 2026. A Netflix também vai exibir a série no Brasil, a partir de 17 de outubro.
Dragon Ball Super: Beerus terá dublagem em português?
Até o momento, não há anúncio oficial de dublagem brasileira nem de elenco nacional para a série.
Quantos episódios tem Dragon Ball Super: Beerus?
A série terá 19 episódios, o que a torna a produção de TV mais curta da franquia Dragon Ball.
Dragon Ball Super: Beerus é continuação ou remake?
É um remake aprimorado do início de Dragon Ball Super, e não uma continuação. A sequência da história chama-se Dragon Ball Super: The Galactic Patrol e é um projeto separado.
Quais arcos Dragon Ball Super: Beerus adapta?
O anime refaz os arcos da Batalha dos Deuses, da Ressurreição de F e do Torneio do Universo 6.
Preciso ter visto o anime original para assistir a Beerus?
Não. Como a série recontou a história do começo, ela funciona como porta de entrada para quem nunca assistiu a Dragon Ball Super.
