⚠️ Spoiler à frente: o vídeo e este post comentam tudo o que acontece no episódio 5. Na crítica e no final explicado do episódio 5 de Dragon Ball Super: Beerus, você vê como foi a luta entre Goku Super Saiyajin Deus e Beerus, o que funciona e o que fica devendo na adaptação, e por que o herói volta ao Super Saiyajin comum no fim. Em menos de nove minutos, o vídeo entrega o veredito e a explicação do desfecho.
🎬 Curtiu o vídeo? Não perca os próximos!
Todo lançamento, análise e ranking de filmes e séries chega primeiro no canal do Larga o Controle. Se inscreva e acompanhe tudo sem enrolação.
🔔 SE INSCREVA NO CANAL — É GRATUITOO episódio 5 de Dragon Ball Super: Beerus chegou à Crunchyroll em 8 de novembro de 2026 e entrega o que muita gente esperava desde a estreia: Goku Super Saiyajin Deus contra Beerus, com o capítulo inteiro dedicado à luta.
O resultado, porém, divide opiniões. A batalha é mais enxuta do que no original, a transformação acaba mais cedo e algumas escolhas de câmera e de atuação na hora do Kamehameha não agradaram todo mundo.
Neste post, você encontra a crítica do episódio, o final explicado e onde assistir no Brasil. As partes com spoiler vêm sempre avisadas.
Publicidade
Dragon Ball Super Beerus episódio 5: o que você vai encontrar neste post
O episódio 5 de Dragon Ball Super: Beerus coloca Goku Super Saiyajin Deus frente a frente com o Deus da Destruição.
- Ficha técnica e onde assistir ao episódio 5 no Brasil
- O que o episódio entrega, sem spoiler
- Pontos fortes e pontos fracos
- A luta explicada, com spoiler
- O final explicado: por que Goku perde o Super Saiyajin Deus
- Comparação com a versão original e o que esperar do episódio 6
- Veredito e perguntas frequentes
Ficha técnica e onde assistir ao episódio 5 de Dragon Ball Super: Beerus
Dragon Ball Super: Beerus é uma edição aprimorada de Dragon Ball Super, com 19 episódios para recontar três arcos: a Saga do Beerus, a Ressurreição de Freeza e o Torneio do Universo 6. Estreou em 11 de outubro de 2026, e o episódio 5, em tradução livre “O Deus da Destruição e Son Goku”, segue o calendário semanal.
No elenco de vozes japonesas, Masako Nozawa interpreta Goku e Koichi Yamadera dá voz a Beerus. Aqui vai o calendário no Brasil:
| Plataforma | Episódio 5 | Episódio 6 |
|---|---|---|
| Crunchyroll (legendado) | 8 de novembro de 2026 | 15 de novembro de 2026 |
| Netflix | 14 de novembro de 2026 | 21 de novembro de 2026 |
A dublagem em português chega com exclusividade à Crunchyroll a partir de 12 de novembro, com lançamentos semanais.
📌 Aproveite para ler também: o guia com a data dos episódios de Dragon Ball Super
Se você perdeu algum capítulo, o guia acima ajuda a organizar a maratona sem se perder na ordem.
🎁 Ganhe US$ 20 de presente ao abrir sua conta gratuita!
Quem acompanha anime também costuma gastar em dólar: assinaturas internacionais, mangás importados, action figures e colecionáveis de lojas gringas. Uma conta global ajuda a pagar essas compras sem depender do cartão de sempre.
💵 Abra a conta Nomad gratuita, ative ela e receba US$ 20 de presente para usar nas suas compras em dólar. Use o cupom VVH.
👉 ABRA SUA CONTA GRATUITA, ATIVE E GANHE US$ 20 DE PRESENTE
O que o episódio 5 de Dragon Ball Super: Beerus entrega (sem spoiler)
O capítulo é praticamente um duelo único. Depois do ritual que dá a Goku o poder do Super Saiyajin Deus, ele desafia Beerus, e o episódio inteiro gira em torno desse confronto.
Quem espera avanço de trama vai sentir falta. Em compensação, a luta mostra bem a personalidade de Beerus: curioso, orgulhoso e cada vez mais interessado no oponente. Whis também aparece, mas por pouco tempo.
A luta ocupa o episódio quase inteiro e é o centro da crítica.
O ritmo também chama atenção. Com apenas 19 episódios para três arcos, a produção precisa comprimir, e o episódio 5 já deixa isso claro: ação direta, menos pausas e decisões de corte que vamos analisar mais abaixo.
📌 Aproveite para ler também: a crítica de Firefly Wedding: é bom?
Para quem gosta de anime em exibição semanal, vale comparar como cada série constrói o ritmo dos episódios.
Publicidade
Pontos fortes do episódio 5 de Dragon Ball Super: Beerus
O primeiro acerto é o foco. O episódio sabe que o público quer ver Goku Super Saiyajin Deus contra Beerus e não enrola: a luta começa cedo e a energia sobe a cada troca de golpes.
O segundo é a leitura da luta. Goku vai se acostumando ao novo corpo, passa a prever os ataques de Beerus e devolve golpes, o que mostra a evolução dele desde o encontro no Planeta do Senhor Kaioh do Norte.
O terceiro é o humor. Há momentos mais leves, como a cena em que Goku morde a cauda de Beerus, que lembram que a luta é quase uma brincadeira entre deuses.
Quem acompanha outros animes da temporada sabe como um episódio de ação bem conduzido faz diferença. É o caso de Black Clover episódio 177, que também aposta em combate como centro do capítulo.
🛒 Monte seu cantinho de fã de Dragon Ball
Se a luta de Goku e Beerus te deixou com vontade de levar a franquia para casa, vale conferir opções de colecionáveis, action figures e produtos de Dragon Ball na Amazon.
👉 VER OPÇÕES DE DRAGON BALL NA AMAZON
Pontos fracos e ressalvas
A execução visual da luta é o ponto que mais divide. A direção de câmera passa pouca sensação de energia crescendo, e há críticas à atuação de voz na hora do Kamehameha, que soa mais contida do que o momento pede.
O corte do “Ha!” final em vários ângulos seguidos também foi apontado como quebra de impacto: em vez de culminar o ataque, deixa a cena picotada.
Outro ponto é a ausência de avanço na história. Como o episódio é só luta, quem queria desenvolvimento de personagens ou da trama vai achar o capítulo vazio. Em fóruns de fãs, a queixa é que a cena tenta ser uma troca amistosa de golpes como no filme, mas perde peso dramático.
📌 Aproveite para ler também: a crítica do último episódio de Bleach
É um bom exemplo de como a adaptação de ação pode render mais ou menos dependendo do que o episódio escolhe mostrar.
Publicidade
A luta de Goku contra Beerus explicada
⚠️ Spoiler à frente: esta seção e a próxima descrevem a luta e o final do episódio 5.
Goku começa meio perdido. O corpo ficou mais leve com a transformação, então ele flutua desengonçado e solta um Kamehameha que passa longe de Beerus e rasga o mar.
Depois disso a luta engrena. Goku segura Beerus e devolve exatamente os golpes que levou no Planeta do Senhor Kaioh do Norte: o peteleco na testa e a pancada na nuca. Beerus reconhece que o saiyajin está muito diferente e declara que agora começa o confronto de verdade.
Na estratosfera, os dois trocam energia até formar uma esfera de altíssima densidade que ameaça o universo. Beerus usa todo o seu poder para anular a explosão, e Mr. Satan acaba levando o crédito, chamado pela assessoria de imprensa dele.
O final do episódio 5 mostra Goku esgotando o poder divino no meio da luta.
Final explicado: por que Goku perde o Super Saiyajin Deus
No fim, a energia divina de Goku acaba. Ele volta ao Super Saiyajin comum e, no começo, nem percebe. É o fim do tempo da transformação, e Beerus acredita que a luta está ganha.
Só que Goku ainda acerta um golpe. Isso faz Beerus concluir que o oponente continua lutando de igual para igual, mesmo sem a forma divina. A explicação é a ideia central da saga: o poder do Deus não desaparece, ele permanece dentro de Goku. O nome da transformação some, mas o patamar de força continua, e é por isso que a luta não termina ali.
O que o episódio deixa em aberto é o recado do arco: não basta ter o Super Saiyajin Deus, Goku precisa superá-lo para conter Beerus e proteger a Terra.
Diferencial exclusivo: o que o corte do remake revela sobre o ritmo. Na versão original, o momento em que Beerus fere Goku e ele cai quase desacordado em direção à Terra, curando-se sozinho em seguida, ganha tempo de tela. Aqui, essa cena foi cortada e a perda da transformação vem antes. Com 19 episódios para três arcos, a produção parece ter trocado o drama da queda por uma luta mais direta, e é aí que boa parte da crítica dos fãs se concentra.
📌 Aproveite para ler também: o final explicado de Cyberpunk: Edgerunners 2
🛍️ Produtos para quem é fã de Dragon Ball
No Mercado Livre você encontra camisetas, colecionáveis e itens de Dragon Ball para montar sua coleção ou renovar o cantinho de assistir anime em casa.
Este post contém links de afiliado. Se você comprar por eles, o Larga o controle pode receber uma comissão, sem custo extra para você.
Como o episódio se compara ao original e o que esperar do episódio 6
O remake mantém a base da luta de Battle of Gods e de Dragon Ball Super, mas muda o ritmo: a transformação dura menos e o episódio corta cenas que antes estendiam o duelo. Para quem conhece a versão antiga, a sensação é de uma luta mais compacta.
Alguns fãs elogiam a objetividade, outros reclamam de perder o peso dramático. Como em toda adaptação, vale julgar o conjunto: a série tem pouco espaço e ainda precisa chegar à Ressurreição de Freeza e ao Torneio do Universo 6.
O episódio 6 chega à Crunchyroll em 15 de novembro e à Netflix em 21 de novembro, e deve mostrar como a luta continua depois da perda do Super Saiyajin Deus.
📌 Aproveite para ler também: a crítica de Black Clover 176
Publicidade
Detalhes que valem a atenção no episódio 5
Um detalhe é como a luta usa o humor para equilibrar a tensão. Os golpes espelhados do Planeta do Senhor Kaioh do Norte funcionam como um “troco” e mostram que Goku está de fato em outro nível.
Outro é Whis. Mesmo com pouco tempo de tela, ele observa tudo, e o interesse dele no poder de um Super Saiyajin Deus ajuda a entender por que depois se aproxima de Goku.
Por fim, a cena do Mr. Satan levando o crédito é típica de Dragon Ball: uma piada que alivia depois de um momento de risco para o universo inteiro.
📺 Gostou do conteúdo?
No canal do Larga o Controle você encontra vídeos sobre lançamentos, análises, rankings e tudo que está em alta em filmes e séries, sem enrolação. Se inscreva e não perca nenhum vídeo novo!
🔔 SE INSCREVA NO CANAL — É GRATUITOVale a pena? Veredito do episódio 5 de Dragon Ball Super: Beerus
Vale, com ressalvas. Quem queria ver Goku Super Saiyajin Deus contra Beerus tem ação do começo ao fim e uma luta que respeita o espírito da saga.
Quem esperava peso dramático, uma câmera mais inspirada e um Kamehameha mais impactante pode sair meio frustrado. É um episódio de ação eficiente, mas sem tanta ambição narrativa.
Para fechar a leitura, vale conferir também a crítica de Black Clover 175, que mostra outro caso de episódio de ação analisado do mesmo jeito.
🎁 Ganhe US$ 20 de presente ao abrir sua conta gratuita!
Se você gosta de anime, vale ter uma conta em dólar para pagar assinaturas internacionais, mangás e colecionáveis de Dragon Ball em lojas de fora do Brasil, sem complicação.
💵 Abra a conta Nomad gratuita, ative ela e receba US$ 20 de presente para usar nas suas compras em dólar. Use o cupom VVH.
👉 ABRA SUA CONTA GRATUITA, ATIVE E GANHE US$ 20 DE PRESENTE
Perguntas Frequentes sobre Dragon Ball Super: Beerus episódio 5
Onde assistir ao episódio 5 de Dragon Ball Super: Beerus no Brasil?
O episódio 5 saiu na Crunchyroll em 8 de novembro de 2026, legendado, e chega à Netflix em 14 de novembro. A dublagem em português é exclusiva da Crunchyroll, a partir de 12 de novembro.
Quando sai o episódio 6 de Dragon Ball Super: Beerus?
O episódio 6 está previsto para 15 de novembro de 2026 na Crunchyroll e 21 de novembro na Netflix.
Goku perde o Super Saiyajin Deus no episódio 5?
Sim. Ao esgotar a energia divina, Goku volta ao Super Saiyajin comum, sem perceber de imediato. A luta com Beerus continua mesmo assim.
Quantos episódios terá Dragon Ball Super: Beerus?
Segundo o calendário divulgado, a série terá 19 episódios, que recontam a Saga do Beerus, a Ressurreição de Freeza e o Torneio do Universo 6.
Preciso ter visto Dragon Ball Super antes de assistir a Beerus?
Não é obrigatório. A série é uma edição aprimorada de Dragon Ball Super, então quem conhece o original aproveita as comparações, e quem chega agora consegue acompanhar o conflito principal.
Onde posso assistir ao vídeo completo sobre o episódio 5 de Dragon Ball Super: Beerus?
O vídeo com a crítica e o final explicado está no topo desta página e também no canal do Larga o Controle no YouTube.
Publicidade


